-
1 elongation
вытяжка
1. Увеличение длины материала при пластической деформации.
2. Показатель продольной деформации, равный отношению длин после и до деформации. При анализе формоизменения с неравномерным обжатием раската по его сечению иногда используют понятие «естественная» в. — условная в. выделенной части вне ее связи и взаимодействия с другими частями раската.
3. Операция обработки давлением с формированием полого изделия из листовой заготовки в вытяжных штампах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
расширение огибающей
(за счет многолучевого распространения радиоволн)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
удлинение объекта контроля
Отношение длины объекта контроля к его среднему поперечному размеру.
Примечание
При контроле объектов с удлинением менее 3-5 способом остаточной намагниченности при их продольном намагничивании рекомендуется применять удлинитель или же проводить контроль способом приложенного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
элонгация
Этап биосинтеза молекул нуклеиновых кислот (в процессе транскрипции) или белков (в процессе трансляции), происходящий между инициацией и терминацией и заключающийся в последовательном присоединении мономеров (нуклеотидов или аминокислот) к растущим цепям макромолекул.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elongation
-
2 elongation
ˌi:lɔŋˈɡeɪʃən вытягивание, удлинение( техническое) относительное удлинение( образца) при разрыве продление( срока) (медицина) вытяжение;
растяжение( связки) (техническое) удлиняющая наставка (астрономия) элонгация( светила) elongation продление;
продолжение ~ удлинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elongation
-
3 elongation
-
4 elongation
1. n вытягивание, удлинение2. n тех. относительное удлинение при разрыве3. n продление4. n мед. вытяжение5. n мед. растяжение6. n мед. тех. удлиняющая наставка7. n мед. астр. элонгацияСинонимический ряд:prolongation (noun) continuation; delay; extension; lengthening; production; prolongation; prolongment; protraction
См. также в других словарях:
удлиняющая наставка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elongation … Справочник технического переводчика